Bogancloch è la casa di Jake Williams, sperduta in una vasta foresta delle Highlands scozzesi. Il film ritrae la sua vita lungo il filo delle stagioni e le persone che, di tanto in tanto, entrano nella sua esistenza altrimenti solitaria e tratteggia una vita che si sta trasformando sottilmente in un mondo che sta cambiando radicalmente.
Bogancloch is Jake Williams’ home, nestled in a vast highland forest of Scotland. The film portrays his life throughout the seasons, with other people occasionally crossing into his otherwise solitary life. Charting a subtly changing life in a radically changing world.
Bogancloch est la maison de Jake William, nichée dans une vaste forêt des Highlands d’Écosse. Le film brosse le tableau de la vie de celui-ci au fil des saisons et des personnes qui croisent parfois son chemin solitaire, et croque une vie qui change subtilement dans un monde aux changements radicaux.
Bogancloch, eingebettet in einen ausgedehnten Wald in den schottischen Highlands, ist das Zuhause von Jake Williams. Der Film porträtiert sein Leben im Wechsel der Jahreszeiten. Manchmal kreuzen andere Menschen seine ansonsten einsamen Wege. Ein sich subtil veränderndes Leben in einer sich radikal verändernden Welt.
Ho realizzato uno dei miei primi corti e il mio primo lungometraggio con Jake Williams. Mi piace ritrovare una persona, osservare come ripetiamo gesti e ossessioni, ma anche notare come questi cambiano perché il mondo cambia.
J’ai réalisé l’un de mes premiers courts métrages et mon premier long métrage avec Jake Williams. J’aime retrouver une personne et voir comment nous répétons des gestes et des obsessions, mais aussi comment ceux-ci évoluent parce que le monde a changé.
I made one of my first shorts and my first feature with Jake Williams. I like the idea of returning to a person and seeing how we repeat gestures, obsessions, but also to see how these change because of how the world has changed.
Einer meiner ersten Kurzfilme und mein erster Spielfilm handeln von Jake Williams. Ich liebe es, zurückzukehren, zu sehen, wie sich Gesten und Eigenheiten wiederholen – und wie sie sich verändern, weil sich die Welt verändert hat.
