Censored on release but now almost completely restored to its original form, this lyrical fable is about two lovers (Spencer Tracy and Loretta Young) who live in a shanty town. Borzage’s Chagall-like vision elevates the slum into one of cinema’s eternal visions of heaven.
Une fable lyrique sur deux amants (Spencer Tracy et Loretta Young) vivant dans un bidonville, censurée à sa sortie et restaurée dans sa forme quasi originale. Borzage y fait des bas-fonds l’une des éternelles représentations du paradis à l’écran, à la Chagall.
Nach der Veröffentlichung zensierte, nun aber fast komplett originalgetreu restaurierte Fabel über zwei Liebende (Spencer Tracy, Loretta Young) aus einem Elendsviertel. Frank Borzages an Chagall erinnernde Vision erhebt den Slum zu einer Kino-Version des Himmels.
Censurata ed oggi restuarata, questa favola lirica racconta di due innamorati (Spencer Tracy e Loretta Young) che vivono in una baraccopoli. La visione di Borzage, alla Chagall, eleva i bassifondi a una delle rappresentazioni leggendarie del paradiso nel cinema.
