Olivia, verfolgt von einer alten Liebe, die unter ihrem Bett lebt, tauscht mit ihr Blumen gegen Regenwolken. Barbara, von Mauricio zurückgewiesen, flieht vor der Realität. Mauricio, voller Reue, wird von der Erde verschluckt. Ramon, der Olivia liebt, beobachtet das Wachstum einer seltsamen Pflanze, die ihr Spiegelbild ist. Eine surreale Erkundung der anhaltenden Kraft der Erinnerung an die Liebe.
Olivia, haunted by a past love that lives under her bed, trades flowers with it for comforting rain clouds. Barbara, rejected by Mauricio, escapes reality through fantastical stories. Mauricio, full of regrets, is swallowed by the earth. Ramon, smitten by Olivia, witnesses the growth of a strange plant mirroring her. The film surreally explores the enduring power of love's memory.
Olivia, tormentata da un vecchio amore che vive sotto il suo letto, baratta fiori in cambio di nuvole di pioggia. Barbara, rifiutata da Mauricio, fugge dalla realtà grazie a storie fantastiche. Mauricio, pieno di rimpianti, è inghiottito dalla terra. Ramon, innamorato di Olivia, assiste alla crescita di una strana pianta che la rispecchia. Il film indaga in modo surreale il potere della memoria dell'amore.
Olivia, hantée par un amour passé qui vit sous son lit, échange avec lui des fleurs contre de rassurants nuages. Barbara, rejetée par Mauricio, fuit la réalité dans des histoires fantastiques. Mauricio, au comble du regret, est englouti par la terre. Ramon, épris d’Olivia, assiste à la croissance d’une étrange plante qui la reflète. Une exploration surréaliste du pouvoir tenace du souvenir amoureux.
Olivia & Las Nubes erzählt aus meiner persönlichen Perspektive von Liebe, Beziehung, Herzschmerz und Trauma. Ich versuche, zu verstehen, woraus die Geschichten bestehen, indem ich sie auseinandernehme.
Olivia & Las Nubes is a story that comes from my personal standpoint. It tells stories about love, connections, heartbreaks, and trauma, using a subjective approach to understand what they are made of when I break them apart.
Olivia & Las Nubes rappresenta il mio personale punto di vista. Racconta di amore, legami, cuori spezzati e traumi, utilizzando un approccio soggettivo per capire di che cosa sono fatte queste storie, quando le considero una ad una.
Olivia & Las Nubes est un récit de mon point de vue. Qu’il s’agisse d’amour, de liens, de cœurs brisés ou de traumatismes, le film utilise l’approche subjective pour comprendre de quoi sont faites ces histoires lorsque je les sépare.
