Il film narra la storia di Clémence, una bambina di 10 anni, e del suo gattino Rroû, nato in una soffitta di Parigi e annoiato nella sua vita da gatto domestico. I due lasciano la grande città per trascorrere le vacanze in campagna nel cuore dei Vosgi. La fauna selvatica, degli animali sconosciuti e sentieri ricchi di ostacoli mettono a dura prova il gattino che, affidan- dosi al suo istinto di esplorazione, si avventura per boschi e fattorie e fa amicizia con Câline, un gattino bianco. Ed è solo l’inizio di tante straordinarie avventure per Clémence et Rroû ... Il film è basato sul libro “Rroû” di Maurice Genevoix.
Rroû est un chaton vif et curieux qui découvre la vie sur les toits de Paris. Son destin bascule lorsque Clémence, dix-ans, l’adopte et l’emmène dans sa maison de campagne au cœur des montagnes. Débute alors une extraordinaire aventure pour Clémence et Rroû ...
The story of a lively and curious kitten who is bored in his life as a domestic cat in Paris. His fate changes when ten-year-old Clémence takes him to her country house at the heart of the Vosges. Thus begins an extraordinary adventure through the wilderness for Clémence and Rroû ...
Die 10-jährige Clémence findet auf dem Dachboden ihres Pariser Wohnhauses ein Kätzchen und gibt ihm den Namen Lou. Die beiden sind fortan unzertrennlich, und so darf Lou Clémence sogar mit aufs Land begleiten, wo sie gemeinsam die Ferien verbringen. Dort geniesst Lou seine Streifzüge durch die umliegenden Wälder, wo er sich mit der kleinen weissen Katze Câline anfreundet und viele spannende Abenteuer erlebt, in denen er so manchen Gefahren trotzen muss.
