Ein Mann kehrt nach Paris zurück und bewegt sich zwischen seinen Erinnerungen und surrealen Fragmenten der Gegenwart – immer auf der Suche nach seinem Vater, den er kaum kennt. Dabei trifft er eine französisch-algerische Frau. Doch während die beiden sich näher kommen, sieht er sich mit Scham und Ängsten in Bezug auf seine verlorene arabische Identität konfrontiert... Hinter Paris liegt Algier.
De retour à Paris, un homme explore des souvenirs de son passé et des fragments oniriques du présent, à la recherche de liens avec un père qu’il connaît à peine. Au cours de ses errances, il rencontre une Française-Algérienne. Alors que l’intimité grandit entre eux, il est confronté à ses hontes et ses peurs tout en explorant son identité arabe perdue… Derrière Paris, il y a Alger.
Returning to Paris, a man moves through memories of his past and surreal fragments of the present, searching for connection with his estranged father. On his journey, he meets a French-Algerian woman. As their intimacy grows, he is confronted with his shame and fears while exploring his lost Arab identity… Behind Paris is Algiers.
Di ritorno a Parigi, un uomo indaga ricordi del passato e frammenti onirici del presente, in cerca di un legame con un padre che conosce appena. Nel corso di questo viaggio incontra una donna franco-algerina. Man mano che l’intimità fra i due cresce, l’uomo si ritrova ad affrontare la propria vergogna e le proprie paure esplorando al contempo un’identità araba perduta… Dietro Parigi c’è Algeri.
.svg)
