Shayda, a brave Iranian mother, finds refuge in an Australian women’s shelter with her six-year-old daughter. Over Persian New Year, they take solace in Nowruz rituals and new beginnings, but when her estranged husband re-enters their lives, Shayda’s path to freedom is jeopardized.
Shayda, una coraggiosa madre iraniana, trova rifugio in un centro di accoglienza per donne australiano, insieme alla figlia di sei anni. Durante il Capodanno persiano sono confortate dai riti del Nowruz e dalla speranza di un nuovo inizio. Ma quando il marito, da cui la donna si è separata, rientra nelle loro vite, il cammino di Shayda verso la libertà viene messo a rischio.
Shayda, une courageuse mère iranienne, trouve refuge dans un centre australien d'accueil pour femmes avec sa fille de six ans. Lors du Nouvel An persan, la mère et la fille se consolent avec les rituels de Nowruz et l’espoir d’un nouveau départ, mais lorsque le mari, dont la femme s’est séparée, revient dans leur vie, le chemin de Shayda vers la liberté est menacé.
Shayda, eine tapfere iranische Mutter, findet mit ihrer sechsjährigen Tochter Zuflucht in einem australischen Frauenhaus. Während des persischen Neujahrsfestes finden sie Trost in Nouruz-Ritualen und Neuanfängen, doch als ihr entfremdeter Ehemann wieder in ihr Leben tritt, ist Shaydas Weg in die Freiheit gefährdet.
I am in awe of the millions of mothers and daughters fighting for their basic human rights. This film is dedicated to my mother – who found freedom for herself and for her daughter in Australia – and the brave women and girls of Iran.
Ich bewundere die Millionen Mütter und Töchter, die für ihre grundlegenden Menschenrechte kämpfen. Dieser Film ist meiner Mutter gewidmet, die in Australien die Freiheit für sich und ihre Tochter fand, und den Frauen und Mädchen im Iran.
Ammiro i milioni di madri e figlie che lottano per i loro diritti umani fondamentali. Questo film è dedicato a mia madre – che ha trovato la libertà per sé e per sua figlia in Australia - e alle coraggiose donne e ragazze dell'Iran.
Je suis en admiration devant les millions de mères et leurs filles qui se battent pour leurs droits fondamentaux. Ce film est dédié à ma mère – qui a trouvé la liberté pour elle et sa fille en Australie – et aux courageuses femmes et jeunes filles d'Iran.
.svg)
